Min bror och hans fru har två halvårsgamla tvillingflickor. De bor utomlands, långt härifrån så vi ses bara några gånger om året. Tjejerna katastrofsover och hela familjen verkar gå alldeles på knäna. Nu är det så att min svägerska kommer hem till oss på besök med barnen i två veckor, hon ska gå en viktig kurs och jag ska vara barnvakt. Hon läser svenska dåligt och skulle ha svårt att ta till sig texterna men har bett mig att hjälpa henne med kuren, efter att hon fått höra talas om våra nya nätter.
Alltså: kan jag som nybörjare klara av att i princip ensam kura två flickor som jag knappt träffat? Vill gärna och jag skulle ju få översätta och förklara såpass att de skulle kunna leva vidare efter kurkoncept- och min bror kan ju naturligtvis svenska men han är inte med på hemresan. Vad tror ni? Gör jag rätt eller fel i att bestämma mig för att jag tror att jag kan?
Ninna
De blev utsatta för en vilt främmande människa, i ett vilt främmande hus, med de ömma föräldrarna bortom syn- och räckhåll - och reagerade med lättnad, när de äntligen fick sova, fria från Vargen 
Jag har "kurat" fem par tvillingar och gjort det ensam. Man springer mellan sängarna som en flådd råtta första två nätterna men man ramsar dem "i klump". Inga problem. Jag har tagit tre ungar samtidigt också många, många gånger. 
?!
Bra initiativ och bra gjort - du kommer att få "stå ut" med deras tacksamhet resten av ditt liv 
!