vänner vars barn inte sover behöver kuren på franska

[Kiralves]

hej

vi har vänner från Burundi som talar Kirundi och Franska, men inte så bra svenska, deras halvårsgamla baby har aldrig sovit mamman är helt slut, vi kan inte kommunicera så jätte bra eftersom hon fortfarande inte lärt sig så mycket svenska och hon kan ingen engelska bara franska om min franska är något begränsad om man säger så. Jag har inte sett lathunden på franska men undrar om den finns eller om någon kan översätta den till mina vänner, jag vill så gärna hjälpa dem och deras baby

tack på förhand
Kira

[Gäst]

Hej!

Oj, så svårt. Jag pratar i och för sig rätt hygglig franska men det är inte helt lätt att hitta alla specialord som ska till . Om det är kris kan jag kanske ringa dem? Det är lättare att prata än att skriva.

hej från Åsa

[Kiralves]

hej igen

ja, kanske kan det vara en idé, jag ska prata med dem....jag tycker så synd om deras lilla barn och om dem också, de får aldrig sova

[Gäst]

Hallå igen,
ja fundera på det. Du kan väl pm:a mig om de vill prata. Och, var bor dom? Om det är i närheten kan vi ju ses för en demo !
hej från Åsa